English Translate By 489escape @YouTube ReSync for EXTRA Version by @ahlanhadian KaskusPandaTeam @KaskusPanda
We will start filming
[Today we will not be starting here]
MBC Dream Center
We will start filming
D: It's so cold
You've called us in at 5 in the morning
Hello everyone, Weekly Idol!
Ah, it's cold
It's not night right now, everyone, it's 5 A.M.
Right now, today, at Weekly Idol that films with a white background,
We've changed it! It's been about 3 years and about 7~8 months since we've first broadcasted,
And this is the first time we're opening outside
Yes, we're at MBC+ Media's headquarters
They said they've moved
C: They moved
So, they've chased out the original MBC
And built an MBC for MBC every1 at Sangam-dong
They said the parking here is comfortable
The parking here is good
D: You're quite amazing, every1
Today is MBC+ Media's 14th Anniversary Special Broadcast
Following the MBC+ Media's 14th Anniversary,
Calling the CEO, we will hear congratulations from you
Really?
C: Really?
Seriously? At this time?
Can we not do it? I think we'll get hate
Let's see if it's real or not by calling
Hello?
D: Hello?
Yes?
Although this is rude...
Is this CEO Han Yoonhee?
Yes, yes
CEO, hello, this is Weekly Idol's Jung Hyungdon
CEO: It's nice to meet you
C: I am Defconn, it's nice to meet you
Yes, Defconn-ssi, hello
Sir, are you awake at this time?
Of course, I should be preparing
Ah, of course he's a cool person, really
Ah yes...
I mean, sir?
I'm not sure if our program is going to disappear after calling you at this time?
It's not
Sorry, sir, but do you watch Weekly Idol often?
Because I'm always monitoring (the show),
The two people's activity is always seen even in meetings
Perhaps, is there any idols in particular that catch your eye?
Idols?
D & C: Yes
Uhm, well, EXID
*Sings EXID's Up & Down*
The CEO is undoubtedly a guy too!
Yes, well, A Pink as well
I'm not sure about the boy groups that come out often
So the CEO likes girl groups as well
Well, it was said that you wanted to call at this time, but is there any particular reason?
Everyone ha been doing so well for all this time,
We thought that we should give a surprise present in the same capacity of trust we have given you to do the anniversary special
Present?!
A present? How are you giving us the present?
If you wait at the headquarters, something will be given to you
D: It's arrived, sir
What is it?
Confirmation of e-tickets issued?!
[Weekly Idol goes to Saipan!]
[With the beautiful scenery that CG cannot follow,
and together with the fairies A Pink
We have picked up lots of footage from Saipan]
Then, sir, we will come back after filming enthusiastically
Do so
Thank you very much
Come back healthily, and please keep making good entertainment
Yes, sir. Could you shout out Weekly Idol with us, sir?
Of course
Now, Weekly~
Idol!
Thank you sir!
Yes, thank you
Thank you sir!
But, we got to go overseas again in such a long while after Japan, we should work hard
In a moment, although we're producing steam, we will serve the hot heat,
But we will meet you not in the white background, but the cobalt surroundings of the sea
We will meet you there...
Go to Saipan!
Weekly Idol!
Let's go!
What do I do? I should have worn short pants, I didn't know
Weekly Idol!
Viewers, we have come to, Saipan!
Waikiki~
*Continues saying nonsense*
What is Waikiki?
Is this not Haiwaii?
No it's Saipan, Saipan
Wow, look at the sea!
To our viewers, you may be thinking that we've put in a lot of CG
but this is the real Saipan
The real sun is our lighting
You're noisy!
C: Who is it?
We're filming!
Those are our six stylists
C: They are our staff
To welcome MBC+ Media's 14th Anniversary,
The fact that Weekly Idol has come as the representative
C: That's right
We've been doing this for over 3 and a half years
C: We've done well!
We're still here
C: That's right
Our program is okay!
Because we're not bad, we've come as the representatives
Even if this program keeps going, I like it too
Yes, but have we come alone?
What fun is it to watch the broadcast with us alone?
C: No no no~
This Saipan, this cobalt sea background, the most fitting people have joined u--
You're noisy!!
I'm going to talk with you guys later!
In Saipan, this cobalt sea
The people who fit the best with this brilliant sun have joined us today
Weekly Idol Saipan Special
We are with these people
A Pink!
C: A Pink!
*Singing together*
Now, our Weekly Idol Saipan episode
is together with A Pink!
How did you kids come such a long way?
Because we're coming to Saipan, our Hayoung took off her mole
You're amazing
Give a round of applause for Son Naeun
There is no special topic for her
Anyway, Saipan is our second world tour
You did Japan, right?
In Japan, at the road of Odaiba
C: That's right
Monitoring complete
Compared to the filming on the streets while having fingers pointed at us,
In Saipan, on this Managaha Island
E: Managaha!
What should I say? Weekly Idol's standard has gone up
And the fact that A Pink is with us means Weekly Idol has become a brand
Now, MBC+ Media's 14th Anniversary,
Saipan commemoration! dance party, we will send out one person each, yes
How about Naeun first?
Naeun should go first
Now, Son Naeun will go first! Music...?
Wait a moment
Eyy, the excitement is falling
We came all the way to Saipan, the speaker is...
Isn't it a tumbler? A tumbler?
Isn't it a tumbler? If you open it won't mango juice come out?
Now, music, start! Son Naeun will go first!
Ah, what are you doing!
Excuse me, we're telling you to dance, not to swing around
The hat keeps getting caught, right? Cause it might fly off?
N: Yes, yes
I will be wearing it
E: It won't fly off
[Feeling she's been stolen from]
It's a two-layer hat
Now, Son Naeun will go first, music start!
Now she's pushing her hair back
Now, Chorong!
They go crazy!
They go crazy, very good!
Jung Eunji!
It's like Conan!
Ah, the turtle dance! Very nice!
Oh Hayoung!
Hey!
What are you doing?
What are you doing? Why are you suddenly spraying sand?
Ah, sand went into my hair!
Ah, seriously
Spraying sand is not allowed. Eating is fine
We'll do it again. Starting with Miss Point. Music start!
Kim Namjoo!
Warming up excercise!
Genre Change
Candidate Yoon Bomi! (Reference to Real Man)
She's pushing back her hair
Yoon-model who is having a photoshoot alone
Should we bury you?
Excuse me, what are you doing?
What are you doing? Mother!
You're not allowed to lie down?
[Shameless]
I'll say this again. Apart from eating it, you're not allowed to use sand
We'll do it again. Music, start!
Everyone? Go!
Alright, take your tumbler now
We drank well
Now, our celebration special World Tour part 2
Together with A Pink
We will be doing it in Saipan. But what are we doing witht hese kids?
With these kids
Today in Saipan, we will be doing
We're doing in the special? It's the same as last week
[Difference no. 1: The fact it is the celebration special]
We're doing the same as last week what are we doing here?
B: There's no Ilhoon! Ilhoon!
[Difference no. 2: We don't have Hooni!]
Ilhoon isn't here!
We will commence after the A Pink members will be divided into Doni's team and Coni's team
Let's do the flipping game
We'll do Rock Paper Scissors, and the person who wins picks a member
If you don't do it you're it, Rock Paper Scissors!
Rock Paper Scissors!
Who has a good chance of winning?
Whoever was the most normal last time
It's not you either
Naeun
Son Naeun!
Son Naeun comes first
Am I normal?
C: Yeah
C: You're normal
She's the most un- she's acts like this!
Even she's like, "Am I normal?"
Who are you asking? I'm curious
Alright, now, we're going
Rock, Paper, Scissors!
Isn't it going to become 1:7?
[Scanning for the second normal kid]
[Sending eye mesages]
Come here, Chorong
Is there anything if we lose?
The hat, the hat
Not having a punishment when we lose,
Just making it disadvantageous
My team is
Just pick one person that's strong please
I think the battle might become like this:
Beauties team, Beast team
My team too i-
What do you mean it's beauty and the beast teams, there's still Hayoung!
Beast?! You're too much
I'm going to take all the beauties
Do you want to be left behind?
If you come to this time, you become the beauties team
Ah, is it like that? Alright
Okay, okay
I wil go there
Rock, Paper, Scissors!
If that team is the beauties team, mine is the ultimate beauties team
So childish
Childish?
It's advanced
There shouldn't be any preference, but I'm going to choose someone
Our Eunji!
Ah, it's okay!
[Illusions are taboo]
You're an ultimate beauty
Congratulations, ultimate beauty
Rock, Paper, Scissors!
I want to leave knowing I'm a beauty
B: Uncle, me!
E: Ah, what is this?
You're the ultimate beauty
B: I'll try hard
For me, anyway, I want to spend time together
Namjoo!
If you keep going, it's a dormitory
Now I only have one card
Sun cream team!
Rock, Paper, Scissors!
You purposely left the aces till the end
[Part-time worker vs. Full time worker]
Our team's name is correct
Oh Hayoung!
Ultimate ultimate beauty!
Why does my team keep playing?
Now there is candidate Yoon Bomi left for last
The person to take the last ace card is!
Is it okay to have three teams?
Coni team, Doni team, Yoon Bomi team
That's okay too
[I miss Hooni...]
I'm just wondering
If you don't do it, you're it, Rock, Paper, Scissors!
Rock, Paper, Scissors!
If you don't do it, you're it, Rock, Paper, Scissors!
Rock, Paper, Scissors!
Wait a moment, wait a moment!
I never pi-
B: No throwing away!
Doni, Coni, Rong Rong, Bbomi.... Jju!
Eunji!
They were bad!
We'll go again in order
E: Okay
Now Doni!
C: Coni!
C: Rong Rong!
B: Bbomi!
E: Eunji!
Naeuni!
Jju!
H: Yongi!
In Saipan, we're doing ,
We've heard it's a little different
Today, each round, the winning team earns juice made from Saipan's local fruit
PD: And to the overall winner, there is a special Saipan buffet prepared for you
To the losing team, a Saipan special puninshment is prepared for you
What's the punishment?
We'll find out the punishment when we get there,
The winning team will have a buffet, and the losing team will get a punishment, that's what they're saying, right?
Ch: Yes!
C: Yes
Our team that has two less members are a little disadvantaged
E: So it is
But we have main vocal Eunji and main vocal Hayoung
But on our team, we have three beauties and one nuclear punch
Haha, Nuclear Punch
C: One Nuclear Punch
Nuclear Punch!
Because she's the one who's done it the most before
Today, as much as it the Anniversary Special, we have prepared questions related to MBC+ Media
You must succeed in the weird buzzer that the production team provide you to answer the quiz
We will explain to you the weird buzzer after looking at the question
D & C: Yes
MBC+ Media, which has met it's 14th Anniversary this year,
Being a content creator with the vision to make a world where everyone is happy,
A diverse amount of genres that are covered with a total of 5 channels
What are the names of MBC+ Media's channels?
H: What is the buzzer?
D: What is the buzzer?
Saipan Special's first buzzer! The first buzzer is
Shoe throwing!
It's a team game, and everyone gets one chance
After spinning with the elephant nose 10 times, the team to throw the shoe the farthest wins
Then let's make it that the loser picks up all the shoes
Defconn's team will go first
Ready!
Start!
You have to turn fast!
2, 3! 4!
5! 6!
[Elephant Naeun who has lost her sense of balance]
Turn quickly!
D: Son Naeun, turn faster!
10!
9, 10!
Throw it! You have to throw it now!
You have to throw it!
Ya!
D: You have to throw it!
[Seated at the length when Rong-phant spreads her foot]
Oh, whose is it?
[A boast of power that will reach space]
Oh, whose is it?
Still hasn't even attempted
Hey, what are you doing?
C: She hasn't done her attempt
Namjoo out!
[Barely Chorong 1st, Naeun closely following 2nd]
Where's mine? Mine?
Over there? Okay
B: Wah, it's so hard!
N: Unnie! Did you know yours flew away?
Really?
For us...
E: Cause we're the ultimate beauty team
Because we're the ultimate beauty team,
We're going to twirl like Kim Yuna (Olympic iceskater)
You have to turn properly! Properly! Elephant nose!
Elephant nose!
Ready!
Please turn quickly!
PD: Start!
E: 1, 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8!
[The fact this person is making an elephant nose is a miracle]
Go a little back! What is that?
[Mightily thrown, regrettably OUT]
[An even worse record than Chorong]
[Hayoung's soundlessly powerful kick]
Yes, we won!
If you're drunk, you can go in
What is that?
Naeun
C: Is Hyungdon oppa last?
E: Yet it's still there
What MBC+ Media's 5 channel names are... please tell us the answer
Now first, our Hayoung
MBC Game!
And?
Wrong!
Chorong!
Namjoo or Chorong?
MBC Drama, MBC Music, MBC Queen, MBC Sports, MBC every1
Beauty team correct!
*Singing No No No*
Wow, guys, drink, drink.
It tastes good!
We conserved our energy for the next game
It's really delicious
Guys, it's really refreshing. Wow
So we're drinking Saipan drinks.
You bought it from the market, right?
[Grumpy + Sensitive]
Wow, it's refreshing
The unique national idol specialty program, MBC every1's Weekly Idol
So far, Random Play Dance
Idol over grill with Hanwoo fairies Doni Coni
Doni Coni Call Center Call Call Call~ etc.
They've received love from the gem-like corners
Unfortunately, after appearing as experiments, there have been Hello corners that were wiped away
From the following, which was the most short-lived corner?
A) Fisheye video Idol Candid Camera
B) Idol Communication Fisheye news
C: I know this
Now, anyway, if the word fisheye goes in, we have been able to confirm it was short-lived
Now, what is the weird buzzer?
This time's buzzer is...
Pig wrestling
C: Pig?
We're pigs, how could they win
C: Ah, I'm definitely doing it
This game is a game only A Pink can participate in,
What the hell
Two people will come out from each team,
It's a game where you push people out of the square with your feet
Come out!
C: Guys, you know that, right?
This, this
D: We can't even choose our players
Eunji unnie!
Aja, aja, aja!
Our team has the member that boasts a nuclear punch the most,
Yoon Bomi has to go out
Our team's best wrestler
Come out!
D: Come out!
E: Come out!!
They're too strong!
Hayoung and Eunji were going to live kindly
The kids are too rough
No, that kid's a former soldier!
E: She's not a soldier, he says she's a former soldier
Ready!
Why are you like that!
Go, go, go quickly!
D: Bite them!
Bomi first!
Naeun, Naeun, go in!
Send her out! Send her out! Push her! That's right!
Hayoung ah!
N: We're finished, we're finished!
[Maintains smile]
Push her upper body, push her upper body, Hayoung
[Nuclear Punch vs Human Bulldozer]
C: Naeun, what are you doing?
Push her upper body. Oh, Bomi!
Bomi out, Bomi out!
Push her!
Push her with two feet (who are you helping Chorong)
[Reincarnation]
C: She's good
Make her tattered!
Out! Yeah~
Excuse me. Excuse me
You pushed her once and it finished
I feel like my butt got hit several times
We were too disadvantaged. It's okay, it's okay
The most short-lived program. Corner
Fisheye Video Idol Candid Camera..
E: I'll believe in you, Oppa
Idol Candid Camera was in the very first episode
After that it got cut
After that, I don't have any candid cameras I remember
So what's the answer?
Ultimate beauties answer is A! Fisheye Video Idol Candid Camera
The answer is...
A) Fisheye Video Idol Candid Camera
There is worth to using strength
B: It's the colour of the sea
One person, one cup
It's nice
Coni: There's food colouring in there
Food colouring. What we drank is real
MBC A Pink's Showtime, which showcased the charms of the trendy girl group A Pink
From the many scenes, the minute that had the most viewer ratings?
A) Bungee Jumping
B) A Pink's no makeup reveal
Ah, I know what it is
C: Then,
Could you tell us this game's buzzer?
This is too easy. Isn't it the no makeup reveal?
You revealed your no makeup face? Is that possible to broadcast?
C: You always show it
E: That's why they watch it, because they're fascinated
D: That could happen too
This game's buzzer is closing your eyes and striking a pose
What is this?
You cover your eyes for a certain amount of time,
You strike the pose after touching the body of the person who is making it
The team that makes the same pose wins
The person who is most like a model should do it
E: That's me
Eunji will be the model,
Then, we'll be sending Hayoung
I'm the model?
You said you're a model, right?
Hayoung is going to go out
E: Oh, okay, you come out
How about Chorong unnie?
C: Are you going to do it, Chorong?
We're doing it now
Give us the time limit
C: Where is she though?
I can't see anything
Ready, start!
Where is she?
Go forward, go forward
Look at her legs
That's right, look closely
Yeah, lo- Oh god, wait a minute
[Manner uncle mode]
It's greasy!
Ah, thi- this isn't it
Saipan's nice
Ah, what is this?
Now I feel ticklish!
Ready! It's finished!
Aigoo (oh dear)!
*Audible sighing*
Wait, wait a minute!
3! 2! 1! Please make your pose!
Now! Positions!
Yep, that's right!
Just stay still like that!
Now 1! Chorong quickly, Chorong!
Chorong, quickly!
Her feet are weird!
Chorong, quickly!
1! 2!
N: Why is she like that? Why can't she do it?
Why can't you do it?
What is she doing?
C: Why are you arms so short?!
What is this, this?!
Are you a turtle?
Ultimate beauty team wins!
What are you doing?
She's a turtle, a turtle!
I knew Chorong unnie's arms are short
Ah, Chorong's arms are short
But, was the bungee jump viewer ratings.... high?
Well, we haven't been able to confirm it,
Should we go with bungee jumping?
I think the bungee jumping would have been the highest
Let's go with bungee jumping
Bungee jumping
Maknae Hayoung's...
I'm going to trust Hayoung
Now A Pink's ultimate beauty team answer is
A) Bungee Jumping!
The answer is...
A) Bungee Jumping
We've won all the games
No, bu-
Wow, this tastes good
It's okay, aren't we doing a final round anyway?
I think it's mango
Everyone, the things you're drinking is from the market
Isn't it the one that we did?
Beast's Doojoon, who will forever earn pain over his past photos
With this Doojoon, there are other twin idols who look similar enough to induce goosebumps,
Doojoons who are like but are not Doojoon
This child became EXO Xiumin
This child became Infinite's Hoya
Then, who did this Dojoon become?
A) B1A4's Sandeul
B) Winner's Seunghoon
This time's buzzer is tail grabbing!
Tail grabbing?!
It's a team game,
The team that pops the balloon behind the tail wins
I can't pop balloons
Even if the tail lets go of each other, they lose
Our tail is too long
We're only doing games that are disadvantageous to us
It's too disadvantageous!
Our tail is too long!
4 vs. 2
Now, ready! Start!
Yeah, like that! Naeun, that's good!
D: Turn, turn!
That's good!
Eunji, keep turning!
Hayoung ah, you've got to follow well
Unnie, mike, mike
Turn! Make Hayoung tired by turning
Make Hayoung tired by turning!
There's nothing like that!
The mike!
That's right! Turn!
Hayoung's getting tired, she's getting tired
That's right!
Save Hayoung
That's right! Bomi's coming, Bomi's coming
Her arms are strong!
You did well, as expected
The tail...
Bomi did well
Everyone! We don't do drag out. We just say the answer and give an explanation afterwards
It was too easy
Now, our answer is! A) B1A4's Sandeul
What is the reason?
It was too easy
Just by looking at it it's Sandeul
Just by looking it's Sandeul
Just, cause we're in the same shop we see him a lot
Cause we're in the same shop, we've seen him a lot
Is what she's saying
Watermelon juice! Watermelon juice!
Now, the answer!
The answer is....
A) B1A4's Sandeul
Come in!
Why are you only bringing three? Oh my god
Wow, watermelon!
It's not
It's not watermelon
What is it?
Oh, it's good
Through MBC every1's 'She's become popular, that girl'
The idols who became 'entertainment-dols', 2PM!
EXO who did successfully entered entertainment with their first entertainment show through MBC every1's Showtime
Both teams have members with the nickname 'Rich in teeth'
Ok Taecyeon and Chanyeol
Between the two, whose smile shows the most teeth?
Who is the real 'Rich in teeth'?
A) 2PM's Taecyeon
B) EXO's Chanyeol
The person who shows the most teeth
Eunji's also no joke
Can you make it so that we win if Eunji unnie has more?
Answer: Me!
This game's buzzer is human laundry
What is human laundry?
Laundry?
Human Laundry
Within the set time of one minute, one team representative will wet their clothes in the sea,
Whoever puts more water in the basket wins
Who's going to do it?
Who is going to be the A Pink representative on that side?
Are the uncles not doing it?
We're bringing out Eunji!
Bomi's already wearing a swimsuit
You go into the sea and have to squeeze out as much water as you can in 1 minute
Ready!
Start!
They're going!
Is she going in sideways?
Yes, she's going in sidways
Bomi, come back soon!
Is she going sideways?
Yes, she's going in sideways
Bomi! Your hair!
[Bomi: Speed | Eunji: Meticulous]
Squeeze, squeeze!
Squeeze it for her quickly!
Lean over it!
Squeeze if for her! That's right!
Squeeze!
Squeeze it for her!
Hayoung, squueze it for her!
Yes...
That's right
1 minute, guys, 1 minute
Excuse me, I'm not laundry!
Squeeze hard!
That's right, that's right!
The back, the back
Eunji, go again!
Go, that's right!
Bring the water back!
That's right! Come in!
That's enough!
Is it okay to drink water?
Squeeze her clothes for her!
Squeeze the clothes!
There's more water left!
Squeeze her clothes!
The water went back in!
[We came to Saipan and we're doing this...]
Go and come back
Go and come back, Bomi, go!
Go eat (the water) xD
Right now, we're winning!
Squeeze her pants too
Do it properly! Don't make the water drip!
Slowly, slowly. Doing it fast isn't the point
Hey, taking it off would be better
Eunji, you can do it, you can do it!
Although we're not right now, we're number 1!
Squeeze, squeeze, squeeze, squeeze, squeeze!
Squeeze, Hayoung, squeeze!
Squeeze, squeeze, squeeze, squeeze
SQUEEEEEEEZE!
Her hair, her hair
You guys are good
Stop!
Stop, stop
Stop
Stop!
Stop!!!
I mean, it's too much
You're cool!
Beauties team, and this is ours
The Ultimate Beauties team is ours. Now, the winners are...
The Ultimate Beauty team!
The Ultimate Beauty team is going to get a lunch buffet!
[NO!]
[You have to solve the question first...]
'Rich in Teeth'
The buffet is right in front of us! All we have to do is scoop it up and eat it!
You just have to get the question right
I'm not sure about Chanyeol, honestly, but Taecyeon-sunbaenim's teeth are small and he has a lot of them
Oh, Taecyeon?
Truthfully, having small teeth are more advantageous
I honestly think that it is Taecyeon sunbaenim
Okay, we're doing it.
Our Utlimate Beauty team's answer is!
A) Ok Taecyeon
Please!
It won't be
B) EXO Chanyeol
That's the water that Eunji drank and spit out!
Hey! How can you throw away my hard work like that!
Either way, I congratulate you. That's enough
It's fine! That's fine!
Give it to that team!
You guys worked hard
Then, we're going to go and eat deliciously
Alright, we'll be having fun
What's the punishment?
The punishment is...
A sand bath
The winning team will bury the losing team
Take out the stones
Take it out
They can stay like this for 7 hours
[No audio for a few seconds :\ Will still attempt to sub]
I think this is enough
[Now we're doing it... Who is this punishment for...]
A comfortable sand formentation
[Sand delivery labour]
[The result of the Beauties Team's 10 minute labour]
[Saipan Sand Formentation Room Open!]
[I apologize I can't hear anything I'm assuming they're happy]
Eat, eat a lot
Bon Appetit!
It's good!
It's like naengmyun (cold noodles) but somewhat chewy
Tada! Weekly Idol!
Hello, I am A Pink's Bbomporter, Bomi
What this place is, exactly
It's a little different to the white background that you're so accustomed to
It's a sky colour
When you say sky, what do you think of?
The sea! If it's the sea, where do you think of?
This place, Saipan!
Wait a moment,
I shouldn't be this noisy,
Our A Pink came to Saipan
We really can't believe this, is this a thing that can happen?
Now, it is 8. What will our A Pink be doing at this moment, you are curious, right?
Now, A Pink's Bomi will, secretly, attack
First of all, the person who is in the same room as me
Eunji
We will be going to her shortly
[She said she would secretly attack but is knocking confidently]
[Disguising her identity with high-quality English]
E: Who are you?
Wow!
Hello!
Finally, we will be revealing our room
What are you eating?
What do you think it is?
Wow, where did you get it from?
It was on the table?
Right now, it is 8, this is Saipan
Eunji is, well, aren't you going to wash up?
I washed and came out already?
You're lying~
I had to have showered or my body would not look like this
Really?
Yes, in the bath
Wow, you're a woman, you have feminine make up
Eunji has make up
Have you put essence onto your hair?
I don't do essence
So that's why your hair is in that state
So you must use it, Eunji?
Of course, recently my hair has bee-
I will be checking you for pores
It wouldn't be pores, it would be hair!
[Bbomporter's weak point: Is clumsy]
Hair! Hair, Hair, don't you know?
I'll apply it for you too, come here
Nowadays, Bomi's hair is too
much like Quick and Dal's hair
It's bushy, everyone
Nowadays Bomi's hair is too much like Quick and Dal's
Quick and Dal are dogs that we used to take care of
It's smooth, it's smooth!
Flip it!
I can't catch it in my hands
Oh, it's nice
The smell is nice, right?
There isn't much though?
Right? We will be looking through Bomi's bag
No, I'- What do you mean you're looking through it?!
I really don't have anything inside
Why don't you have any clothes?
I hung all my clothes in the closet
Oh~ I should see how many you've hung inside
Wait a minute, Eunji, don't film that place
[Surprisingly dangerous A Pink room tour]
Is this unnie's room~?
Is this Namjoo's room~?
[No interest whatsoever]
I mean, I've came, why are you ignoring me?
Seriously, it makes no sense
Seriously
What is this room doing right now?
But you guys aren't as surprised that I've come when I came here totally secretly?
Do you want to know why? Because you were so loud
Oh? What is this?
I expected us to be rolling around
We did in the summer, in our room
Even in Saipan, A Pink takes care of their skin!
Why are you doing a CF?
Well, are you going to be doing that for hours? Keep doing it
Now, this is Bbomporter, we will now be doing 'Attack the bags'!
What, Bbomporter?
Bbomporter!
Now who am I?
[Together] Bbomporter!
Now then, will I be allowed to see what is in your bag?
No!
Just once! Show it to us, just once!
Show it to us, just once!
Of course, she's brought her medicine till here
Even in Saipan, A Pink eats their medicine!
I have medicine here too!
No! I'm not interested in medicine!
The taste of fart?
No, cause it smells of fart
This is made of cabbage
It helps the temperature of your stomach
What is this? This one is,
Nutrition tablets and vitamin
You are curious
Take this collagen, since we have filming tomorrow
Oh, thank you
And, here, lemon too
Oh! Me too!
Oh! This is okay!
Is there anything else that can go in your mouth?
I only have healthy things to go in your mouth
[One shot]
Okay, this is them taking care of their health
I will be eating now
You have to hit it twice like this
It's true
You okay?
Hug her, please
We've come all the way to Saipan,
But you are a regular on Weekly Idol
Do you think you can do well?
I asked if you can do well
Uh, you might not see it yet, but tomorrow the collagen wil-
No, I asked if you think you can do well!
Of course, I can do extremely well
In Saipan, you can't be neurotic
I think so too
Tada~ Hello, I am Bbomporter
What are you doing? Why are you doing this?
What is this? You don't usually wear these kind of clothes
That's too selfish
How is it selfish?
Hey~ Just cause I've come to film!
It's not, it's not
Oh~ What are you doing right now?
Me? I did this
As expected~
This is the drawing figure of Naeun who draws
It's not drawing, you're colouring
Yes...
Ah, Bomi unnie is too artificial!
Unnie~
Why? I sleep like this
I know this because I'm her roommate
Bomi unnie sleeps with the T-Shirt from the Idol Olympics
You should see it always changing
I wore that yesterday
"I should sleep" And then she just slept without changing
Naeun usually likes wearing black but today she's wearing a white T-Shirt
White Naeun!!
White Naeun!
Yes...
White Naeun is pretty good too
Hayoung has brought a lot of stuff very messily
Why did you pack so much?
You're unbelievable
This, honestly, long sleeves
Hayoung ah!
You even brought thick ones?
Just in case
Hayoung ah! Why did you bring so much?
You just, you just stuffed in everything you had, right?
That's right
You go in!
Bomi, you have something you need to help us with
I wanted to make a Weekly Idol logo song
If you think about it,
Honestly, Hayoung has come out more than Ilhoon oppa
So I wanted to make a song
Did you make it?
Ddu~
[Dduing]
Do you know or not?
...This is it?
I have to film Bomi unnie's face
[Embarrassed]
We need three people
Ready, go!
Ddu~~~
Do you know or not?
Please use it!
PD-nim, take this and use it!
Wait, we have to be quiet
I can't do it cause it's funny
[Enthusiasm's third performance]
Ddu~~
Do you know or not?
Why are you like that?
How is it?
Isn't Bbomporter pretty good?
Yeah, it's pretty nice
At the end, in this vigour, we should yell 'Weekly Idol Fighting'
And then sleep
Should we do it together?
Ready...
Wait a minute
Can you come in here?
I'm doing it now
Weekly Idol, Fighting!
A Pink also, Fighting!
Everyone also, fighting!
Everyone, good night!
English Translate By 489escape @YouTube ReSync for EXTRA Version by @ahlanhadian KaskusPandaTeam @KaskusPanda